Косово для Карабаха: прецедент или нет?

«А что такое «косово» и с чем это кушают?» - вот так ответил 26-летний повар-китаец Хуань ГО, проживающий в карабахской деревне Ванк, которая находится в 50 километрах от Степанакерта - столицы Нагорно-Карабахской Республики, отвечая на телефонный вопрос о возможных параллелях между Косово и Карабахом.
Но, в отличие от китайца, другие жители Карабаха оказались более осведомлены о событиях в этом крае и провозглашенной там независимости. Тем более, что вопрос независимости для самих карабахцев в эти дни весьма актуален - 20 февраля исполняется 20 лет Движению за независимость.

«Я очень рада за Косово и его население, поздравляю и приветствую их дух и решимость! Ну, а мы уже давно признали свою независимость. И, честно говоря, мне безразлично, признают нас другие или нет - мы и без этого счастливо живем на своей земле...» - говорит 35-летняя владелица бутика Нунэ ХАЧАТРЯН.

Фактически, карабахской независимости уже 16 лет - 10 декабря 1991 года еще при советском режиме жители Карабаха на референдуме сказали «Да» и в одностороннем порядке провозгласили независимость. С тех пор республика де-факто живет самостоятельной жизнью, при этом процесс по карабахскому урегулированию продолжается без участия самих представителей Карабаха.
 
«За последние два десятилетия на политической карте мира появилось более двух десятков новых государств. Но, в отличие от Косово, эти страны достигли независимости с согласия центральных властей (Эфиопия-Эритрея, Индонезия-Восточный Тимор и др.). Поскольку Азербайджан сегодня не готов не то что признать независимость НКР, а даже вести диалог с нами, то косовский прецедент будет полезен дипломатии НКР», - сказал в беседе с нами 40-летний отставной дипломат Масис МАИЛЯН.

Политики в Карабахе внимательно следят за тем, что происходит вокруг Косово, - как возможном прецеденте для других «непризнанников». «Мы убеждены, что признание независимости Косово со стороны международного сообщества или отдельных стран станет еще одним фактором, усиливающим позиции карабахской стороны в процессе урегулирования конфликта с Азербайджаном. В данной связи важно то обстоятельство, что Косово может стать примером признания независимости вопреки воле метрополии, - сказал в телефонной беседе с нами министр иностранных дел НКР Георгий ПЕТРОСЯН. - Мы исходим из позиции, что подходы и решения, зарекомендовавшие себя при урегулировании одной проблемы, могут применяться при решении другой. Отвергать данное утверждение было бы равнозначно отрицанию природы прецедента и его роли в формировании современных международных отношений».

Спикер карабахского парламента Ашот ГУЛЯН считает, что провозглашение независимости Косово само по себе не может быть прецедентом для де-факто независимого государства - НКР. "Нас интересует другой аспект - многие страны уже заявили о готовности признать независимость Косово. Более существенно то, станет ли эта процедура прецедентом? Думаю, в этом вопросе международное сообщество стоит перед серьезным выбором. Такое впечатление, что догматическое утверждение о территориальной целостности подвергается ревизии, и в этом ключе дальнейшие возможные развития вокруг Косово не могут быть восприняты как одноразовые".

А что думают обычные жители НКР о возможных параллелях карабахского и косовского конфликтов? На улицах Степанакерта мы пообщались с прохожими.
25-летний Норайр ОВСЕПЯН, представитель молодежной организаци "Айки серунд", считает, что признание Косово станет прецедентом для решения спора о том, что важнее - территориальная целостность или право наций на самоопределение: «Имеет значение то, какое отношение к конкретной территории имеют те силы, которые решают вопросы признания-непризнания. Если им будет выгодно применить этот прецедент - они это сделают. То есть, те двойные стандарты, которые в мире существуют, будут применены и в отношении косовского прецедента: надо будет использовать этот пример - используют, нет - скажут, Косово это уникальный случай. А уникальным является любой конфликт...»

70-летний Роберт КАГРАМАНЯН, по его словам, ежедневно следит за новостями: «Если Косово признают, то не надо забывать, что есть еще и Абхазия, Приднестровье, Южная Осетия и главное - Карабах! И если по справедливости решать вопросы, то, в первую очередь, надо признать Карабах, а потом уже Косово. Думаю, что признание Косово не станет прецедентом для НКР - у них другая проблема. Косовары признают, что это - не их земля...»

44-летняя певица Джульетта АРУСТАМЯН - беженка из Мингечаура (Азербайджан): «Вообще-то я заметила, что «у сильного всегда бессильный виноват», и поэтому у меня больших надежд в связи с косовским признанием нет. Я так поняла, что вопросы решают так, как удобно сильным мира сего. Ведь если честно, то запрос нашей независимости более справедливый! Но при этом Косово - это прецедент, которым можно воспользоваться и попытаться что-то изменить».

Что может измениться в миропорядке после признания косовской независимости? Карабахцам интересны все мнения о возможной перекройке границ, в том числе, и российских политиков, которые уже не раз в качестве «возможных прецедентов» называли Абхазию, Южную Осетию и Приднестровье, «забывая» при этом Карабах. По словам 35-летнего политолога Давида БАБАЯНА, «конфликты на постсоветском пространстве, особенно - на Кавказе, находятся на своего рода геополитическом разломе, где непосредственно соприкасаются интересы великих держав. Понятно, что стратегическое положение Южного Кавказа делает его естественным регионом соперничества, и Косово может стать примером и на Северном Кавказе, Иране или в других регионах. Именно это и вызывает серьезные опасения, в первую очередь, в Москве. И то, что Москва приводит в качестве ответных шагов на признание Косово аналогичные действия в отношении Абхазии и Южной Осетии, в НКР воспринимают совершенно спокойно. Значит, это продиктовано интересами этой страны».

Свою версию на этот счет высказал и глава МИД НКР Георгий ПЕТРОСЯН: «Будучи одним из сопредседателей Минской группы ОБСЕ, под эгидой которой ведется поиск путей решения азербайджано-карабахского конфликта, Россия, возможно, старается избегать заявлений, которые могут поставить под сомнение ее беспристрастность как посредника». По словам спикера Ашота ГУЛЯНА, «мы имеем дело не столько с возможностью официальных отношений Москвы с одним или несколькими де-факто образованиями на постсоветском пространстве, а больше всего - с сверхзадачей сохранения территориальной целостности Сербии. Это разные подходы. И в этом контексте неупоминание Нагорного Карабаха со стороны политического руководства России не значит, что есть сомнения по поводу возможного признания нашей независимости».

Ректор негосударственного университета "Месроп Маштоц" Донара ГАБРИЕЛЯН, 55 лет, считает беспокойство России в этом смысле правильным, потому что налицо двойные стандарты со стороны Евросоюза и всего мирового сообщества. «Если косовская проблема решается, игнорируя мнение Сербии, почему же не решить таким же образом все остальные проблемы непризнанных государств? Я с большим недоверием отношусь к двойным стандартам Евросоюза. Потому и не питаю особых надежд. Мы перестали верить другим, мы верим только в себя, и, наверное, в этом наше спасение», - говорит она.
Между тем, пока косовары празднуют свою независимость, карабахцы полны решимости дальше бороться за тот путь, на который встали 20 лет назад и который принес де-факто независимость НКР от Азербайджана, которую мир пока еще не признал...

Каринэ ОГАНЯН
спец-но для “Moscow Times”
18.02.2008
 

По обе стороны границы

Материалы подготовлены в рамках проекта «Преодоление стереотипов», поддерживаемого организацией «Ресурсы примирения» (Conciliation Resources). Партнеры по проекту - Исследовательский центр «Регион» журналистов-расследователей Армении и “Институт мира и демократии” (Баку).

«Мы не испытываем ненависти к простым людям»

На наши вопросы отвечают председатель Молодежного движения «Далга» Вафа Джафарова, почетный председатель Рамин Гаджилы, члены правления организации Нармин Рамазанова и Эльвин Кязимов.

- Приходилось ли вам общаться с армянами? Каковы ваши главные источники информации об армянах? Как вы думаете, как живут в соседней стране ваши сверстники?
Вафа Джафарова - Лично я общаюсь с армянами на различных международных конференциях и семинарах, которые проходят в Тбилиси, Москве и в других городах. У нас складывались с ними довольно-таки нормальные отношения, и мы не испытывали друг к... Читать дальше »

20 лет назад на этой же площади закладывались основы карабахской независимости. Люди сами приходили и сами требовали "Ми-а-цум!"... 20 февраля 2008 года площадь Возрождения в Степанакерте расцвела снова - от людей, плакатов, триколора, выступлений и лозунгов. Ностальгия - для тех, кто 20 лет назад здесь стоял, и новизна - для тех, кто сегодня является ровесником Карабахского Движения...
«Поколение 1988-го с честью продолжает дело своих предшественников. Это поколение имеет свою специфику: свобода и независимость для него - непреложная реальность. Вот лучший ответ Азербайджану», - сказал президент НКР Бако Саакян на митинге в честь 20-летия.

А ведь на самом деле - сегодняшние 20-летние выросли с совершенно другим мировоззрением и полностью сформировались в армянском государстве НКР. И даже если представить на миг, что Карабах - не историческая армянская земля, сегодняшние реалии неотвратимы: в самопровозглашенной НКР живут граждане независимого и армянского Карабаха, нравится это кому-то или нет. Если мир признал Косово как независимое государство, то у граждан Карабаха с 20-летним стажем жизни в фактически независимом Карабахе прав на признание намного больше! Значит, "Признание"!!! Вот каким должен быть не только лозунг, но и вся пост-косовская политика карабахского государства. Ведь истина о том, что "земля принадлежит тем, кто на ней живет", уже не ставится миром под сомнение.
Значит, вместе - к ПРИЗНАНИЮ!



 

Как это было...

Молчание: после Сумгаита прошло 20 лет

Сумгаитский геноцид уже вошел в энциклопедии и сухо определяется как «резня и массовая депортация армянского населения Сумгаита, осуществленная и управляемая азербайджанскими кругами 27-29 февраля 1988».

«Преступление преследовало цель предотвратить возможное урегулирование Карабахского вопроса, терроризировать армян перспективой новых кровопролитий и вынудить Арцах отказаться от национально-освободительной борьбы. Накануне погромов азербайджанский партийный функционер Э. Асадов грозился «наказать» армян многотысячным походом против Нагорного Карабаха. 26 февраля, за день до начала погромов, в ходе встречи с армянской интеллигенцией, М. Горбачев выразил «обеспокоенность» в связи с безопасностью проживавших в Баку 200 тыс. армян, непосредственно связав данный фактор с требованиями арцахских армян о воссоединении НКАО с Арм. ССР.

Для разжигания страстей в Сумгаите были пущены несоответствующие действительности слухи о том, что в Армении, якобы, начались массовые погромы азербайджанцев и мародерство. В частности, возбуждающее провокационное воздействие возымело телевыступление генпрокурора СССР Катусева, в котором говорилось о гибели двух азербайджанцев во время Аскеранских событий.

Преступление было спланировано заранее. Об этом свидетельствует наличие списка адресов армянских жителей, заранее исписанный сценарий и разделение ролей (убийцы и погромщики, мародеры, поджигатели имущества и те, кто смывал следы преступлений), задолго до этого изготовленные в производственных цехах арматуры и другие устройства, распределение спиртных напитков и наркотических веществ. Помимо этого, в домах армян была отключена телефонная связь, бездействовали службы ВД и скорой помощи, для указания мест проживания армян была применена система условных знаков и т.д..

Поведение азербайджанцев во время совершения тягчайшего преступления было двояким: часть их укрывала своих армянских соседей, и тем самым были спасены множество жизней, другая часть, наоборот, указывала толпе на места, где укрывались армяне.

Результаты продолжавшегося 3 дня варварства были ужасны, погромщики действовали не по-человечески жестоко: несколько десятков убитых, многие из которых после пыток и измываний были заживо сожжены, сотни раненых, множество изнасилованных (многие – несовершеннолетние), 18 тыс. беженцев, более 200 разрушенных и разграбленных армянских домов, десятки разбитых ларьков, магазинов, цехов и общественно-культурных учреждений, несколько десятков сожженных и разбитых автомобилей.

29 февраля в Сумгаит были введены советские войска, однако, насилия и убийства продолжались и в этот день. Войска не имели приказа применять оружие и ничем не помогли армянам. Только к вечеру они прибегли к решительным мерам и остановили погромы.

К судебной ответственности были привлечены лишь 49 погромщиков, и только один из них был приговорен к смертной казни. Остальным были предъявлены обвинения в убийстве, насилии, погромах, причем, во всех без исключения случаях мотивация деяний преступников была квалифицирована как «хулиганские побуждения». Вместо того, чтобы судить всех преступников по одному делу, советские власти специально разбросали дела и судили преступников в разных городах страны. В ходе судебных разбирательств были допущены грубейшие нарушения судебных процедур и прав пострадавших. После распада СССР большинство дел вершителей геноцида было закрыто, и они были отпущены на свободу. Преступление не получило официального осуждения, а пострадавшим не выразили соболезнования. Отсутствие адекватной оценки данного преступления вызвало волну массовых погромов в различных городах СССР. Безнаказанными остались также сотрудники городских и правоохранительных органов. Точное число жертв С. г. неизвестно до сих пор.

На основе представленных азербайджанской прокуратурой данных генпрокуратура СССР заявила, что « в Сумгаите погибли 27 граждан армянского происхождения».

Аракелян Аршак Левонович
Арушанян Размела Атанесовна
Арушанян Владимир Аванесович
Авакян Лола Павловна
Авакян Юрий Багратович
Аванесян Альберт Манвелович
Аванесян Валерий Манвелович
Арамян Артур Армоевич
Арамян Армо Ашотович
Бабаян Аршак Асланович
Бабаян Елена Маркосовна
Григорян Эмма Шириновна
Даниелян Николай Артемович
Даниелян Седа Осиповна
Товмасян Рафик Амбарцумович
Гамбарян Александр Александрович
Мартиросов Гарри Артемович
Мелкумян Эдуард Согомонович
Мелкумян Игорь Согомонович
Мелкумян Ирина Согомоновна
Мелкумян Раиса Арсеновна
Мелкумян Согомон Маркарович
Мелкумян Пируза Аракеловна
Мовсесова Эрсилия Бахшиевна
Саркисян Шаген Герасимович
Трдатов Габриел Арамович

Однако, имеющиеся данные дают серьезные основания сомневаться в достоверности обнародованных официальных данных. По свидетельствам очевидцев, только число неопознанных трупов в городском морге превышало 70. Свои сомнения по поводу достоверности числа жертв в свое время выразил также председатель Совета министров СССР Н. Рыжков. Часть погибших была похоронена в Баку, были также случаи сокрытия и фальсификации причин смерти погибших. Сумгаитцы, которым удалось спастись от погромов, нашли пристанище в РА и других странах СНГ.

Несмотря на то, что мировое сообщество пока не признало Сумгаитскую резню как геноцид, оно было осуждено Европарламентом (резолюция 1988), Сенатом США (1989) и парламентом Аргентины.
8 марта 1988 на Степанакертском мемориальном комплексе был открыт памятник жертвам С. г. (работа А. Акопяна), неподалеку от памятника жертвам Геноцида 1915 г. (Цицернакаберд, Ереван) также установлен хачкар.

Лит. Сумгаит?.. Геноцид?.. Гласность?.. , Е., 1989, 1990; Рыжков Н., Перестройка: история предательств, М., ИПЛ, 1992; Donald E. Miller, Lorna Touryan Miler, Frmenia, Portraits of Survival mand Hope, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, 2003 Thomas de Waal, Black Garden, Armeni and Azerbaijan: Through Peace and War, New York University Press, NY, 2003 Sumgait Tragedy: Pogroms against Armenians of Soviet Azerbaijan, Volume 1, Eyewitness Accounts, Edited by Samvel Shahmuratian, Aristide D. Caratzas & Zoryan Institute, New York & Cambridge, 1990.

Айк Демоян


В Нагорно- Карабахской Республике отдали дань памяти жертв сумгаитской резни

АрмИнфо. В Нагорном Карабахе отметили 20-летие армянской резни в азербайджанском городе Сумгаит. Как сообщает собкор АрмИнфо в Степанакерте, с утра к мемориальному комплексу столицы НКР - г.Степанакерта, потянулся людской поток. Коллективы учреждений, предприятий и учебных заведений республики, военнослужащие Армии обороны НКР возложили цветы к памятнику жертвам трагедии. В 11 часов мемориальный комплекс посетили представители высшего руководства Нагорно-Карабахской Республики во главе с президентом Бако Саакяном, отдав дань памяти жертв трагедии. Служители Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви отслужили траурный молебен по безвинным жертвам сумгаитской резни.